What are some cost-effective ways to make your house stand out when selling? Here are 5 quick and easy tricks to put on your list when planning your sale.