Are you looking to add value to your rental property? Check out nine renovation tips to increase your rental income.